Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

El gabinete israelí aprueba el primer asentamiento en Cisjordania en dos décadas

El gabinete de seguridad de Israel ha aprobado jueves la construcción del primer nuevo asentamiento en dos décadas en la Cisjordania ocupada, incluso mientras el primer ministro Benjamin Netanyahu negocia con Washington una posible restricción de la proliferación del crecimiento de los asentamientos existentes.

El voto unánime en favor de la construcción del nuevo asentamiento, en la zona llamada Emek Shilo, se produjo después de que Netanyahu dijera a los periodistas: "Hice una promesa de que estableceríamos un nuevo asentamiento (...) la mantendremos hoy".

El resultado de la votación fue anunciado en una declaración gubernamental.

Los representantes palestinos han condenado inmediatamente la decisión.

FYI: Shilo was an illegal outpost that Carter asked Israel to dismantle in 1978 during Camp David I. Today, new settlement announced.

(Trad: Shilo era un puesto avanzado ilegal que Carter pidió desmantelar a Israel en 1978 durante Camp David I. Hoy, se anuncia un nuevo asentamiento.)

"El anuncio de hoy demuestra una vez más que Israel está más comprometido a apaciguar a su población de colonos que a cumplir con los requisitos para la estabilidad y una paz justa", dijo Hanan Ashrawi, miembro del comité ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina.

No ha habido hasta el momento una reacción del gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, que está en conversaciones con Israel sobre la limitación de la construcción de asentamientos en las tierras donde los palestinos quieren establecer su Estado.

Tales asentamientos, construidos en el territorio que Israel capturó en la guerra de los seis días de 1967 en Oriente Medio, son considerados ilegales por la mayoría de la comunidad internacional. Israel cita vínculos bíblicos, históricos y políticos con la tierra, así como con los intereses de seguridad, para defender sus acciones.

Netanyahu prometió el nuevo asentamiento en Emek Shilo el pasado mes de Febrero, poco antes de que decenas de familias israelíes fueran desalojadas de otro asentamiento de Cisjordania llamado Amona. Sus casas fueron destruidas después de que la Corte Suprema de Israel considerara que fueron construidas ilegalmente en tierras palestinas de propiedad privada.

Establecer un nuevo asentamiento puede ser una forma de que Netanyahu consiga calmar a los miembros de extrema derecha de su gobierno de coalición, que probablemente se opondrán a cualquier concesión a las demandas de Estados Unidos de restricciones en la construcción en Cisjordania.

Las fuentes políticas israelíes, sin embargo, dijeron que la nueva construcción ocurriría realmente dentro de los límites de un establecimiento existente. La nueva comunidad sería entonces declarada su propia solución, un matiz que podría ser suficiente para evitar una posible oposición de Estados Unidos a la medida.

Trump, quien había sido ampliamente visto en Israel como simpatizante de los asentamientos, pareció sorprender a Netanyahu durante una visita de éste a la Casa Blanca el mes pasado, cuando Trump le instó a "parar un poco los asentamientos".

Los dos acordaron que sus asesores traten de llegar a un acuerdo sobre en qué medida Israel puede construir y dónde.

Netanyahu also confirmed further steps to expand existing illegal settlements. pic.twitter.com/2qSjKQ6epO

(Trad: Netanyahu confirma más aún sus pasos en la expansión de los asentamientos ilegales)

Israel has, of course, retroactively 'legalised' outposts over last 2 decades, effectively creating new settlements http://www.nytimes.com/2012/04/25/world/middleeast/israel-legalizes-3-west-bank-settlements.html pic.twitter.com/sRW503X2uY

View image on Twitter
"Trad: El gobierno israelí ha legalizado retroactivamente este martes tres puestos avanzados judíos en Cisjordania, e intenta retrasar la evacuación programada de otros cuatro, en un movimiento provocativo del que algunos críticos consideran que establece de facto el primer asentamiento en Cisjordania en dos décadas."

El enviado de Trump para Oriente Medio, Jason Greenblatt, realizó esta semana un segundo viaje a la región encaminado a reactivar las conversaciones de paz en Oriente Medio que se vinieron abajo en 2014.

El nuevo asentamiento sería el primero construido en Cisjordania desde 1999. Cerca de 400.000 colonos israelíes viven en Cisjordania, que también alberga a 2,8 millones de palestinos. Otros 200.000 israelíes viven en Jerusalén Este.

Los palestinos quieren que Cisjordania y Jerusalén Este formen parte de su propio estado, junto con la Franja de Gaza.

Categorías
IsraelNoticiasOriente MedioPalestinaRegiónVideos y Fotos Historias
Show Comments
Show Comments

Mantente actualizad@

Subscríbete para recibir nuestros boletines