Las fuerzas estadounidenses han enviado silenciosamente a al menos 30 presuntos combatientes de Daesh extranjeros capturados en Siria el año pasado y a finales de 2017 para ser juzgados en Iraq, según muestran entrevistas con los hombres, fuentes iraquíes y documentos judiciales.
Reuters informó que tres de los hombres fueron condenados por afiliación a Daesh y condenados a muerte por los tribunales iraquíes, mientras que a cinco se les condenó a cadena perpetua. Cuatro de ellos dijeron a Reuters que fueron torturados en la cárcel, un reclamo que la agencia de noticias no pudo verificar.
El Servicio contra el Terrorismo (CTS) de Iraq negó que los detenidos fueran transferidos a su custodia desde Siria en 2017 y 2018, y negó las denuncias de tortura de los detenidos.
Si bien el destino de miles de combatientes de Daesh capturados en Siria sigue sin resolverse, aproximadamente 30 supuestos combatientes extranjeros fueron trasladados a Iraq en 2017 y 2018 tras ser capturados por las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) respaldadas por los EE.UU., de acuerdo con los registros de detención, las fuentes de inteligencia y judiciales de Estados Unidos, así como las personas familiarizadas con el asunto.
Leer: Iraq sentences France citizen to death on terror charges
El Comando Central del ejército de Estados Unidos, que supervisa las fuerzas estadounidenses en Oriente Medio, se negó a comentar sobre los hallazgos de Reuters, pero reconoció los desafíos planteados por los detenidos capturados por las milicias kurdas, cuya autoridad no es reconocida internacionalmente
"El caso de los combatientes terroristas extranjeros bajo custodia de las FDS en Siria es un problema extremadamente complejo", dijo el portavoz del capitán Bill Urban.
Estados Unidos quiere que los países asuman la responsabilidad de sus combatientes extranjeros a través de "procesos judiciales, programas de rehabilitación u otras medidas que eviten de manera suficiente que los detenidos participen nuevamente en el terrorismo", dijo.
"Seguimos comprometidos con una amplia gama de socios internacionales para garantizar que estos combatientes terroristas extranjeros nunca vuelvan a amenazar a nadie".
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, está presionando a las naciones europeas para que recuperen a sus ciudadanos de entre más de 2.000 presuntos combatientes extranjeros capturados durante las batallas finales para destruir el califato auto-declarado del grupo en Siria a principios de este año.
Los aliados de EE. UU. y Europa han mantenido conversaciones con Bagdad sobre una posible transferencia masiva de prisioneros de Siria para ser procesados en Iraq desde principios de año, según dicen diplomáticos occidentales, funcionarios iraquíes y estadounidenses.
Si bien no existe una política europea común sobre cómo manejar a los combatientes extranjeros detenidos de Europa, Iraq ha demostrado que está dispuesto a procesarlos.
Los traslados de prisioneros no están prohibidos por el derecho internacional si cuentan con garantías de derechos humanos, pero eso se aplica a las transferencias entre estados, no a un agente no estatal como las FDS.
Leer: Iraq to demand compensation to try French Daesh fighters
"La subcontratación de juicios ... a un sistema de justicia penal con escasos recursos, con financiación insuficiente y mal preparado en Iraq solo se puede describir como una abrogación de la responsabilidad", dijo Fionnuala Ni Aolain, relatora especial de la ONU para los derechos humanos en la lucha antiterrorista.
Los funcionarios judiciales iraquíes no respondieron a las solicitudes de comentarios.
Los militantes iraquíes condenados a muerte se han cuadruplicado de 65 en 2017 a al menos 271 en 2018, reveló un informe de Amnistía en abril.
Amnistía Internacional aún considera a este país como uno de los cinco "países verdugos" más importantes del mundo.
Aunque muchos locales han sido ejecutados, los tribunales iraquíes aún no han ejecutado la sentencia de muerte de un miembro extranjero de Daesh.