Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

¿Los civiles muertos en los ataques de Estados Unidos son seres humanos o simples estadísticas?

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, en Maryland, Estados Unidos, el 4 de febrero de 2022 [Kyle Mazza/Anadolu Agency].

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció el pasado jueves la muerte del líder de Daesh, Abu Ibrahim Al-Hashimi Al-Qurayshi, de 45 años. Al-Qurayshi dirigió el grupo terrorista durante más de dos años y fue abatido por el ejército estadounidense.

Hablando con orgullo en la Casa Blanca, Biden dijo que la operación para matar al líder del Daesh en Idlib, cerca de la frontera sirio-turca, había sido "exitosa". Las fuerzas estadounidenses, insistió, habían librado al mundo de una "gran amenaza".

En la Sala Roosevelt, el presidente estadounidense añadió que el "horrible líder terrorista ya no existe gracias a la valentía de nuestras tropas". Recordó a todos que Estados Unidos también había matado al predecesor de Al-Qurayshi, Abu Bakr Al-Baghdadi, en 2019.

Sin embargo, Biden no dejó saber cuántos civiles murieron en esta "exitosa" operación. Para el secretario de prensa del Pentágono, John Kirby, la misión también fue un éxito porque "no hubo víctimas estadounidenses". Él también ignoró las bajas no estadounidenses. Cuando los informes revelaron que habían muerto civiles durante la operación, Kirby afirmó que una bomba suicida activada por el líder del Daesh mató al menos a tres civiles.

En realidad, murieron trece civiles, según los Cascos Blancos, los primeros intervinientes de la defensa civil siria que operan en las zonas de Siria controladas por los rebeldes. De las trece personas que murieron en la incursión estadounidense en Idlib, explicó la organización, seis eran niños y cuatro mujeres. Otros grupos, como el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en el Reino Unido, han confirmado la existencia de víctimas civiles.

Cuba, Venezuela y Nicaragua: El conflicto entre EEUU y Rusia entra en una nueva fase

En sus declaraciones sobre el incidente, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, aplaudió la incursión y reiteró que Daesh era responsable de la muerte de civiles durante la operación. "Sabemos que Al-Qurayshi y otros en su complejo causaron directamente la muerte de mujeres y niños..." No obstante, mantuvo la puerta entreabierta para evitar posibles vergüenzas si alguien realizaba una investigación sobre las muertes de civiles. "Pero, dada la complejidad de esta misión, analizaremos la posibilidad de que nuestras acciones también hayan causado daños a personas inocentes".

ABC News informó de que un funcionario estadounidense afirmó que las víctimas civiles no fueron el resultado de los disparos de los militares estadounidenses, sino que se produjeron cuando el objetivo de la incursión detonó un artefacto explosivo al comienzo de la operación.

El jueves, un periodista de Associated Press visitó la zona de Atmeh, en Idlib, donde tuvo lugar la operación. Habló con los residentes, que dijeron que las fuerzas especiales estadounidenses utilizaron helicópteros y que oyeron explosiones y disparos de ametralladora. Varias explosiones, no sólo una causada por una "bomba suicida" supuestamente detonada por Al-Qurayshi.

Joe Biden insinuó que sabía de las bajas civiles, pero que no le importaba porque no eran estadounidenses. "Esta operación es un testimonio del alcance y la capacidad de Estados Unidos para acabar con las amenazas terroristas sin importar dónde intenten esconderse en cualquier parte del mundo", dijo. Estados Unidos estaba decidido a llevar a cabo el ataque, sin importar las posibles víctimas civiles.

Esto no debería sorprender a nadie, porque a Estados Unidos nunca le ha preocupado que mueran civiles cuando actúa contra las "amenazas terroristas". Vale la pena recordar en este punto que Reuters informó de la alegación del ex presidente estadounidense Donald Trump de que su predecesor Barak Obama y su secretaria de Estado Hillary Clinton básicamente crearon a Daesh. ¿Qué credibilidad tiene esa afirmación? ¿Puede haber humo sin fuego?

El ex presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, en Newark, Estados Unidos, el 23 de octubre de 2021 [Kyle Mazza/Anadolu Agency ]

Según Al Jazeera, la asesora principal Annie Shiel, del Centro para Civiles en Conflicto (CIVIC), con sede en Estados Unidos, dijo: "El presidente Biden se ha apresurado a calificar la operación como un éxito rotundo, a pesar de las trágicas muertes de civiles, incluidos los niños... Al mismo tiempo, todavía no ha abordado públicamente ninguno de los importantes fallos estructurales de las políticas y prácticas estadounidenses en materia de daños a los civiles que se han denunciado en los últimos meses. ¿Dónde está el reconocimiento público y el ajuste de cuentas del legado de daños de las últimas dos décadas de operaciones estadounidenses?"

LEER: ¿Por qué Occidente no acepta que Israel es un Estado de apartheid?

La política de Estados Unidos parece ser que todas las personas que no son estadounidenses, sean civiles o no, son simplemente estadísticas o ni siquiera merecen entrar en esa categoría y se ocultan o se descartan por completo.

Una investigación realizada por el New York Times en diciembre, basada en una serie de documentos confidenciales del Pentágono, concluyó que las guerras aéreas de Estados Unidos en Oriente Medio se han caracterizado por una "inteligencia profundamente defectuosa" y una "selección de objetivos errónea" que ha provocado la muerte de más de 1.000 civiles en la última década.

Los corresponsales del New York Times Dave Philipps y Eric Schmitt descubrieron que "la guerra aérea de Estados Unidos contra [Daesh] parece haber sido especialmente brutal con los civiles inocentes en Siria". Informaron de que "una unidad de alto secreto del ejército estadounidense estaba autorizada a elegir los objetivos para los ataques con drones y los bombardeos sin apenas supervisión, y que, a medida que avanzaba el conflicto, iba eludiendo cada vez más las normas para proteger a los no combatientes, ordenando ataques aéreos que mataban a agricultores en sus campos, a niños en la calle y a familias que huían del combate."

Al iniciar su investigación, Philipps y Schmitt dieron detalles de un bombardeo especialmente horrible en 2019, que parece haber matado hasta 70 mujeres y niños. A pesar de las quejas de otros militares y de la CIA, informaron que los ataques han sido en gran medida no reconocidos por los militares, y nadie ha sido disciplinado por las muertes de civiles.

Un informe actualizado en 2021 por el Instituto Watson de Asuntos Internacionales y Públicos de la Universidad de Brown decía que más de 387.000 civiles han muerto en las guerras de Estados Unidos desde 2001. Es una estadística impactante.

Anadolu informó de que los sirios que sobrevivieron a la operación militar estadounidense en Idlib dijeron que los soldados estadounidenses les dijeron que abandonaran sus hogares "o murieran". El relato de los supervivientes sobre la operación difiere del anunciado por el ejército estadounidense.

Parece que a Estados Unidos no le importan las víctimas civiles mientras pueda coronarse como protector de la democracia mundial, con otros gobiernos que buscan su apoyo y acogen sus bases militares -Estados Unidos tiene 750 bases en al menos 80 países- en la carrera por inclinarse ante la Casa Blanca. ¿Los civiles asesinados por Estados Unidos son seres humanos son simplemente estadísticas?

Las opiniones expresadas en este artículo pertenecen al autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Monitor de Oriente.

Categorías
ArtículosArtículos de OpiniónEEUUOriente MedioRegiónSmall Slides
Show Comments
Show Comments

Mantente actualizad@

Subscríbete para recibir nuestros boletines