Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

El enviado especial de la ONU advierte de que la estabilidad de Libia no se conseguirá sólo con elecciones

Abdoulaye Bathily, diplomático de la ONU, en Dakar [SEYLLOU/AFP via Getty Images].

El enviado especial de la ONU para Libia afirmó el lunes que la estabilidad y la legitimidad institucional en el país norteafricano no llegarán sólo a través de las elecciones.

"En Naciones Unidas creemos que la solución debe ser sostenible, y para conseguirlo debe tomarse incluyendo a todos los libios en el proceso", dijo Abdoulaye Bathily, "por lo que hacemos un llamamiento a todos los libios para que se reúnan y consulten entre ellos, y hagan los compromisos y concesiones necesarios para alcanzar una solución y un acuerdo libio-libio".

El Representante Especial del Secretario General de la ONU en Libia y Jefe de la Misión de Apoyo de la ONU (UNSMIL) hizo su comentario durante una conferencia de prensa conjunta con el ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Nasser Bourita, en Rabat.

"Estamos trabajando duro con todos los socios, incluido Marruecos, además de los socios de la comunidad internacional, para conseguirlo", añadió Bathily. "Nuestro principal objetivo es que todos avancemos por el mismo camino". Subrayó la necesidad de trabajar para restablecer la seguridad y la estabilidad en Libia lo antes posible.

Bourita compartió su opinión de que la cuestión de la legitimidad política en Libia sólo se resolverá mediante elecciones. El pueblo libio, dijo, es el que tiene derecho a elegir quién tiene la autoridad para gestionar los asuntos políticos del país, y lo hará a través de elecciones presidenciales y parlamentarias.

El ministro marroquí añadió su esperanza de que todas las partes trabajen para superar los obstáculos a los que se enfrenta la preparación de las elecciones, con el fin de alcanzar un consenso para celebrarlas lo antes posible. Señaló que Marruecos está con todos los partidos libios, y cree que son la clave para resolver la crisis.

LEER: En Oriente Medio y Norte de África, corrupción y violencia se alimentan mutuamente

Categorías
LibiaNoticiasOriente MedioSmall SlidesUN
Show Comments
Show Comments

Mantente actualizad@

Subscríbete para recibir nuestros boletines