La Oficina de Asuntos Palestinos de Estados Unidos en Jerusalén condenó ayer el asesinato de un palestino a manos de un colono israelí en Cisjordania ocupada y pidió una "investigación exhaustiva y transparente" del incidente.
"Condenamos enérgicamente el tiroteo de Methkal Rayyan por un colono israelí del puesto de avanzada ilegal de Havat Yair en Salfit", en el norte de Cisjordania, dijo la Oficina de Asuntos Palestinos de Estados Unidos en Jerusalén en un comunicado en su cuenta oficial de Twitter.
"Hemos visto informes de que la Policía israelí está investigando el incidente, y señalamos que Israel es responsable de la seguridad en las zonas que controla".
1/2 We strongly condemn the shooting of Methkal Rayyan by an Israeli settler from the illegal Havat Yair outpost in Salfit. We have seen reports that the Israeli Police are investigating the incident, and note that Israel has responsibility for security in the areas it controls.
— U.S. Office of Palestinian Affairs (@USPalAffairs) February 13, 2023
"Instamos a que se lleve a cabo una investigación exhaustiva y transparente del tiroteo que conduzca a la rendición de cuentas y evite futuros actos de violencia por parte de los colonos", añadió.
También reiteró las declaraciones realizadas el mes pasado por el Secretario de Estado estadounidense, Anthony Blinken, en el sentido de que "todas las partes deben tomar medidas para evitar una nueva escalada de la violencia y restablecer la calma."
2/2 We urge a thorough and transparent investigation of the shooting that leads to accountability and prevents future settler violence. As @SecBlinken said last month, all sides must take steps to prevent further escalation in violence and restore calm.
— U.S. Office of Palestinian Affairs (@USPalAffairs) February 13, 2023
El Reino Unido también condenó el ataque y pidió una investigación, añadiendo que "la violencia y la impunidad impulsan más inestabilidad".
Deeply concerned about violence this weekend, including the killing of 14 y/o Qusai Radwan Waked in Jenin & Mithqal Rayan, reportedly killed by an Israeli settler. Incidents must be investigated and those responsible held to account. Violence & impunity drives more instability.
— UKinJerusalem🇬🇧 (@UKinJerusalem) February 13, 2023
El sábado, el Ministerio de Sanidad palestino anunció que Mithqal Rayan, de 27 años, fue asesinado por un colono en la localidad de Qarawat Bani Hassan, en el distrito de Salfit.
LEER: Argelia acusa a Israel y Marruecos de lanzar un ciberataque contra su agencia oficial de noticias
A menos que se indique lo contrario en el artículo, este trabajo de Middle East Monitor/Monitor de Oriente está bajo licencia Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Si la(s) imagen(es) lleva(n) nuestro crédito, esta licencia también se aplica a ellos. ¿Qué significa esto? Para otros permisos por favor contáctenos. 
