Un abogado egipcio ha presentado una demanda ante la Fiscalía para que se cierre la plataforma estadounidense de streaming Netflix en Egipto tras la publicación del tráiler de la miniserie sobre la reina Cleopatra, en la que se representa a la figura histórica griega de Macedonia como una mujer negra.
Según Egypt Independent, el abogado Mahmoud Al-Semary ha pedido que se tomen serias medidas legales, culpando a los responsables del docudrama en cuatro partes y a la dirección de Netflix por su participación en "este crimen".
En la denuncia presentada contra el gigante del streaming se afirmaba: "la mayoría de lo que muestra la plataforma Netflix no se ajusta a los valores y principios islámicos y sociales, especialmente los egipcios".
Añadía que el tráiler, que atrajo a millones de espectadores en todo el mundo, es una distorsión de la historia egipcia y que la serie promueve el afrocentrismo, que sesga la identidad de los egipcios.
"Para preservar la identidad nacional y cultural egipcia entre los egipcios de todo el mundo debe haber orgullo en la realización de este tipo de trabajos", rezaba el comunicado.
Queen Cleopatra, que forma parte de la serie "African Queens" de Netflix, está protagonizada por Adele James y coproducida por la actriz y presentadora estadounidense Jada Pinkett Smith, esposa del actor Will Smith.
VIDEO: Millones de personas rezan juntas durante la 27ª noche del Ramadán en La Meca
Según la página web de Netflix: "Aunque la vida de Cleopatra ha sido objeto de mucho debate y tradición, la nueva serie espera reevaluar esta parte de su fascinante historia -incluida su vida amorosa- de una manera totalmente nueva, y también destacar una de las armas más fuertes de Cleopatra: su intelecto".
Pinkett declaró que "quería representar a las mujeres negras" y añadió: "no solemos ver ni oír historias de reinas negras".
La egiptóloga Sally-Ann Ashton, entrevistada en la serie como experta, también declaró: "Cleopatra gobernó en Egipto mucho antes del asentamiento árabe en el norte de África. Si la parte materna de su familia eran mujeres indígenas, habrían sido africanas, y esto debería reflejarse en las representaciones contemporáneas de Cleopatra".
Sin embargo, el destacado arqueólogo egipcio y ex ministro de Antigüedades, Dr. Zahi Hawass, ha criticado la próxima serie, acusándola de "falsificar hechos".
"Esto es completamente falso. Cleopatra era griega, lo que significa que era rubia, no negra".
"Netflix está tratando de crear confusión para difundir información falsa de que el origen de la civilización egipcia es negro", añadió Hawass, refiriéndose al afrocentrismo.
La polémica en torno a la serie de Netflix se produce después de que el espectáculo que el cómico estadounidense Kevin Hart tenía previsto presentar en Egipto fuera cancelado en febrero en medio de protestas públicas en Internet y peticiones de que se suprimiera su programa por sus anteriores opiniones afrocéntricas sobre la historia del antiguo Egipto.
A menos que se indique lo contrario en el artículo, este trabajo de Middle East Monitor/Monitor de Oriente está bajo licencia Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Si la(s) imagen(es) lleva(n) nuestro crédito, esta licencia también se aplica a ellos. ¿Qué significa esto? Para otros permisos por favor contáctenos. 
