Resumen en inglés de las principales noticias de la semana

En un discurso, Erdogan dijo que las personas habían respondido a los terroristas y ahora se ha detenido a miles de los jueces y soldados que tomaron parte en los disturbios. Hizo hincapié en que todas las personas que participaron en el intento de golpe serían llevadas a juicio

Ondeando banderas turcas y palestinas, cientos de palestinos se reunieron en la ciudad del sur de la Franja de Gaza, Khan Younis, el sábado, para expresar su apoyo al gobierno electo de Turquía

El gobierno dijo que el intento golpe fue organizado por los seguidores de Gülen, que está acusado de llevar a cabo una campaña asimétrica de larga duración contra el gobierno a través de partidarios dentro del Estado turco, en particular los militares, la policía y el poder judicial

"Siete estructuras residenciales, cuatro refugios de animales y cuatro unidades de aseo, fueron destruidos, tres de los cuales habían sido financiados por una ONG internacional. Como resultado de siete familias de refugiados resgistrados por la UNRWA, con un total de cuarenta y tres individuos, incluyendo veinticinco niños, fueron desplazados"

El tráfico se ha detenido en los principales puentes de la capital, el Bósforo y Fatih Sultán Mehmet y en Ankara ha habido disparos. En los aeropuertos se han cancelado los vuelos

Los manifestantes caminaron a lo largo de la calle principal en el centro de la ciudad de Gaza enarbolando carteles que decían: "No a las detenciones ejemplarizantes" y "libertad para el preso Bilal Kayid"

"Estoy muy contento con el éxito de mis hijas," comenta Othman, padre de las trillizas, "pero el gran problema es que todas ellas van a la universidad y yo no puedo pagar las cuotas para todas."

Mohammad Al-Haddad alcanzó un promedio del 99,6 %, ocupando el primer lugar en toda la Franja de Gaza y el tercero en toda Palestina. Al-Haddad se regocijó tras de haber recibido sus resultados y le dijo a MEMO que tiene la intención de estudiar medicina. Es una de las profesiones más nobles, declaró, añadiendo que le ayudaría a pie con sus personas que han hecho mucho sacrificios por su tierra natal

Dos años después del conflicto, el bloqueo a Gaza sigue siendo impuesto; sólo el 30% de las ayudas prometidas han conseguido ser entregadas; el 90% de las casas que fueron destruidas por completo, no han sido reconstruidas, y más de 75.000 personas están todavía sin un hogar.

Los últimos siete días en imágenes

De acuerdo con la declaración de la UNRWA, la primera demolición planeada ha tenido lugar en la "casa trabajador de saneamiento para la UNRWA, Yassin Yusuf Assaf, en la que vivía con cinco miembros de su familia"

Resulta paradójico que un país que no respeta ni el derecho internacional, ni el resolución en la IV Convención de Ginebra, además de un sin número de resoluciones de la ONU, sea elegido para presidir un comité legal cuyo objetivo es velar por la ley internacional y los derechos humanos básicos.

Cuando se cumplen ya dos años del inicio de la guerra de 51 días de Israel contra Gaza, la vida en la bloqueada Franja sigue virtualmente sin esperanza para los 1,8 millones de personas que residen allí

Los comerciantes esperan que aumenten considerablemente los beneficios en esta fecha del Eid, especialmente debido al asedio que han vivido los habitantes de Gaza, que han tenido que apretarse el cinturón y reducir sus gastos

Resumen en inglés de las principales noticias de la semana

Al menos 147 personas murieron en la explosión de una bomba suicida en el concurrido distrito comercial de Karrada, del centro de Bagdad, a primera hora de la mañana del domingo. En un comunicado publicado en Internet, Daesh se atribuyó la responsabilidad del ataque

Las autoridades de ocupación israelíes han impedido a los palestinos de Gaza poder viajar a Jerusalén con el fin de pasar uno de los momentos más emblemáticos del mes de Ramadán, la noche del 27, en la mezquita de Al-Aqsa, según la agencia Anadolu informó el viernes

Loai Al-Qaryouti, del Frente Popular para la Liberación de Palestina, pronunció un discurso después de la manifestación. Dijo que ese día se envía un "mensaje claro" a las autoridades de ocupación israelíes, de que la resistencia palestina continuará hasta la liberación de Palestina

La repostería a base de dátiles son el indicio del inicio de las festividades

Las incesantes incursiones israelíes en los lugares sagrados islámicos de palestinos han dado lugar al aumento de la tensión entre las dos partes que aparecen representados como feroces disturbios y enfrentamientos

Un vistazo por los acontecimientos en Oriente Medio de esta semana a través de fotografías

En junio se lanzó oficialmente la primera colección de semillas tradicionales de Palestina

Con la guerra civil siria en su sexto año, Alepo se ha convertido en el foco de violentos enfrentamientos. Otrora el principal núcleo económico de Siria, Alepo se encuentra...